Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate Spanish Arabic عقود البيع الدولية للبضائع

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Convención de las Naciones Unidas sobre Compraventa (CIM)
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (اتفاقية البيع)
  • Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CIM)
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (اتفاقية البيع)
  • Índice de la CNUDMI relativo a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías
    فهرس الأونسيترال لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع
  • Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Viena, 11 de abril de 1980
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع - فيينا، 11 نيسان/أبريل 1980
  • Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Viena, 11 de abril de 1980);
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (فيينا، 11 نيسان/ أبريل 1980)؛
  • CASOS RELATIVOS A LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS (CIM)
    قضايا ذات صلة باتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (اتفاقية البيع)
  • CASOS RELATIVOS A LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS (CIM)
    قضايا متصلة باتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (الاتفاقية)
  • Texto extraído de los párrafos 3) y 6) del art. 99 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
    هذا النص مأخوذ من الفقرتين (3) و (6) من المادة 99 من اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.
  • De conformidad con el artículo 86 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos Internacionales de Compraventa de Mercaderías, ese consignatario, al hacerse cargo de las mercancías entregadas por el porteador, lo hace en nombre del vendedor.
    وتمشيا مع المادة 86 من اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع، فإن هذا الشخص المرسل إليه، عندما يتسلم البضاعة من الناقل، يفعل ذلك نيابة عن البائع.
  • Se señaló que la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa contenía disposiciones de carácter específico y de amplio alcance que regían los contratos de compraventa internacional de mercaderías, y que se aplicaba, conforme estipulaban las disposiciones relativas a su ámbito de aplicación, con exclusión de los Principios.
    ولوحظ أن اتفاقية الأمم المتحدة للبيع تحتوي على قواعد متخصّصة شاملة تنظّم عقود البيع الدولي للبضائع وتُطبّق وفقا لأحكام نطاق تطبيقها، مع استبعاد المبادئ المذكورة.